Résumé : Le film commence avec Lynn qui se recueille sur la tombe de sa mère avec son père (George Russel) et sa demi-sœur Annie et c’est en Flash-Back que l’on voit l’accident. Ils se rendent ensuite au château du Duc de Warban, mais comme dans l’anime, le Duc, refuse de reconnaître Gwendoline. La Baronne de Wibbury qui est déjà sur place avec ses deux enfants est présente lorsque le Duc évoque (je pense) le mariage entre son fils et la Baronne, mais George refuse. Tante Isabelle apparaît ensuite.

Lynn qui visite le château, rencontre Mary et Antoine qui comme dans l’anime se montre odieux. Mary lui apprend le futur mariage et c’est en s’enfuyant que Lynn se perd et tombe sur une conversation entre son père et Annie, probablement que s’il se marie avec la Baronne, le Duc de Warban reconnaître la petite fille. Lynn se cache quand Annie et son père sortent et s’enfuit du château, recueillant un petit chat chassé par une gouvernante.

Entre-temps, Annie inquiète de ne pas voir sa petite sœur, découvre le mot qu’elle a laissé et rejoint son père, mais trop tard, Lynn à trouver refuse dans un camion de livraison avant de prendre un train en direction de l’aéroport. Arthur, Edward & Alexandra n’apparaissent quand Flash-Back quand Lynn voit des Cheveux galopant.

C’est prévenus par une jeune fille (qui ressemble à la maîtresse d’école de Lynn S1) qui tente de faire entendre raison au livreur, que George et Annie (qui a trouvé le petit sac dans le camion, grâce au chat) apprennent que le train se dirigeait vers l’aéroport de Londres.

Sur le Tarmac, Lynn cherche un avion pour rentrer au Japon et se souvient quand elle était dans l’avion avec sa mère.

George et Annie réussissent à retrouver Lynn alors que l’aube se lève et George fait savoir à ses filles qu’il n’épousera pas la Baronne.

Le film se termine sur le décollage d’un avion et sur le lever du soleil.